W każdym aucie osobowym znajduje się stosunkowo prosty mechanizm zwany układem chłodzenia. Jego podstawowe zadanie polega na skutecznym zapobieganiu wzrostowi temperatury w silniku spalinowym powyżej dopuszczalnego poziomu, a także na utrzymaniu jej w zakresie od 90 do około 100 stopni Celsjusza. Sprawne działanie omawianego układu jest wymagane dla osiągnięcia przed jednostkę napędową optymalnych warunków pracy, co przekłada się bezpośrednio na ogólny komfort jazdy. Niestety od czasu do czasu ulega on różnego rodzaju awariom.
Zdecydowana większość usterek zaistniałych w obrębie układu chłodzenia ma podłoże stricte mechaniczne. Najbardziej powszechne są oczywiście gwałtowne ubytki czynnika chłodzącego, wynikające z uszkodzenia węża, chłodnicy albo zbiorniczka wyrównawczego. Na szczęście takie wycieki łatwo zlokalizować i naprawić u mechanika. Problemem może się też okazać niesprawny wentylator, choć dotyczy do głównie modeli napędzanych elektrycznie. W tym przypadku winowajcą są przeważnie szczotki (zużyte wskutek intensywnej eksploatacji), termowłącznik bądź sprzęgło. Pozostałe komponenty wyjątkowo podatne na uszkodzenie to pompa cieczy (łącznie z mechanizmem rozrządu) i termostat. Niekiedy powodem awarii jest natomiast nadmiernie zabrudzona chłodnica, w której z czasem zbierają się liście, błoto i martwe owady. Jeśli nie da się jej wyczyścić myjką ciśnieniową, wówczas pozostaje wymiana na nowy model. Osoby będące właścicielami samochodów popularnych francuskich marek wszelkie niezbędne części zamienne do układu chłodzenia znajdą w sklepie internetowym France Auto.
